Indonesia di Balik
Serial Unforgettable
Bagi yang belum pernah menontonnya, Unforgettable merupakan serial drama kriminal yang mengisahkan Carrie Wells, seorang mantan detektif polisi dengan kemampuan mengingat hampir semua hal yang pernah dilihat dan dialaminya secara detail. Kemampuan tersebut membuatnya memiliki keunggulan tersendiri dalam membantu kepolisian mengungkap berbagai kasus kriminal, terutama pembunuhan.
Setiap episode menghadirkan kasus yang berbeda. Carrie bersama rekan-rekannya harus mengumpulkan petunjuk, menghubungkan berbagai kejadian, dan menemukan siapa pelaku di balik sebuah kejahatan.
Awalnya saya hanya menikmati alur penyelidikan seperti biasa. Namun, ketika memasuki season ketiga, tepatnya episode pertama berjudul New Hundred, saya menemukan sesuatu yang cukup menarik untuk diulas.
Indonesia disebut beberapa kali dalam episode tersebut! Bahkan, bukan hanya nama negara, beberapa nama kota di Tanah Air juga ikut muncul. Ada pula karakter yang mengucapkan kalimat dalam bahasa Indonesia.
SEASON 3 · EPISODE 1Indonesia dan Pindad PS-01 dalam New Hundred
Episode New Hundred menjadi bagian yang paling menarik perhatian saya.
Penyebutan Indonesia salah satunya bermula dari percakapan antara Carrie Wells dan Jay di ruang otopsi. Mereka membahas karakteristik sebuah senjata api dengan kaliber unik yang dikaitkan dengan pistol serbu Indonesia, Pindad PS-01.
Hal ini tentu menarik, karena nama Indonesia muncul dalam konteks pembahasan persenjataan. Bukan sekadar disebut sebagai nama negara, tetapi menjadi bagian dari petunjuk dalam penyelidikan kasus pembunuhan.
Ada pula petunjuk lain yang diingat oleh Carrie. Ia teringat pernah melihat sebuah kantong makanan dengan bendera Indonesia di luar kamar hotel Evan, korban pembunuhan.
Menariknya, penyebutan Indonesia dalam episode ini tidak hanya berhenti pada dua bagian tersebut. Nama Kota Medan juga ikut disebut dalam dialog.
Bagi saya, mendengar nama Medan dalam serial kriminal Amerika merupakan kejutan tersendiri. Rasanya cukup unik ketika sebuah kota di Indonesia muncul dalam cerita yang berlatar kehidupan di Amerika.
SCENE YANG MENCURI PERHATIANPadma Jindal Mengucapkan "Selamat Malam, Pak!"
Ada satu adegan lain yang tidak kalah menarik.
Pelaku dalam kasus di episode ini adalah Padma Jindal, karakter yang diperankan oleh bintang tamu Faye Kingslee.
Dalam salah satu adegan, ketika menerima telepon dari seseorang, Padma mengucapkan kalimat dalam bahasa Indonesia:
Saya cukup terkejut mendengarnya, meski logatnya kurang Indonesia banget. Di tengah percakapan yang umumnya menggunakan bahasa Inggris, tiba-tiba terdengar sapaan yang sangat akrab di telinga kita.
Bukan hanya nama Indonesia atau kota-kotanya yang muncul, kali ini bahasa Indonesia benar-benar digunakan dalam dialog salah satu karakter.
Mungkin bagi penonton dari negara lain, kalimat tersebut hanya bagian kecil dari adegan. Namun, bagi saya sebagai orang Indonesia, mendengarnya tentu memberikan kesan tersendiri. Apalagi ucapan tersebut disampaikan oleh karakter yang terlibat dalam kasus utama episode ini.
SEASON 2 · EPISODE 13Jakarta dalam Episode Reunion
Ternyata, New Hundred bukan satu-satunya episode yang menyebut Indonesia.
Sebelumnya, dalam Season 2 Episode 13 berjudul Reunion, saya juga menemukan penyebutan nama Jakarta.
Kali ini, Jakarta muncul dalam percakapan antara Melanie, Carrie, dan Al Burns.
Melanie menjelaskan pekerjaannya di bidang modal ventura (venture capital). Ia menyebut Claman Group, perusahaan yang menangani investasi di kawasan Timur Jauh (Far East).
Dalam percakapan tersebut, Jakarta turut disebut sebagai salah satu kota yang berkaitan dengan aktivitas bisnis perusahaan.
Konteksnya memang berbeda dengan episode New Hundred. Jika dalam season ketiga Indonesia dikaitkan dengan senjata api, petunjuk penyelidikan, dan beberapa referensi lainnya, dalam Reunion Jakarta muncul dalam pembicaraan mengenai dunia bisnis dan investasi internasional.
Meskipun hanya menjadi bagian dari dialog, tetap menarik mendengar nama ibu kota Indonesia disebut dalam serial televisi Amerika tersebut.
Menemukan Indonesia di Balik Serial Kriminal Amerika
Bagi saya, menemukan berbagai referensi Indonesia dalam Unforgettable menjadi pengalaman kecil yang menyenangkan selama menonton Netflix.
Awalnya hanya ingin mengikuti kelanjutan cerita Carrie Wells dalam mengungkap berbagai kasus kriminal. Namun, ternyata ada kejutan lain yang tidak saya duga.
Bayangkan, sedang mengikuti penyelidikan kasus pembunuhan, kemudian mendengar nama Indonesia, Jakarta, Medan, hingga ucapan sederhana "Selamat Malam, Pak!"
Memang, Indonesia bukan tema utama dalam serial ini. Penyebutannya hanya menjadi bagian dari dialog dan detail pendukung cerita. Namun, justru hal-hal kecil seperti inilah yang membuat pengalaman menonton terasa lebih berkesan.
Saya sendiri baru menemukan kembali hal-hal tersebut setelah memasuki season ketiga.
Sekarang saya semakin penasaran, apakah masih ada nama kota atau hal lain dari Indonesia yang akan muncul dalam episode-episode berikutnya?
Karena Unforgettable memiliki empat season, perjalanan menonton saya masih berlanjut. Siapa tahu, masih ada kejutan lain dari Tanah Air yang terselip dalam serial kriminal Amerika ini.
.PNG "Sarapan Soto Ayam Pak Dalbe di Lokasi Baru, Kini Satu Tempat dengan Kopi Nako Jogja")
0 comments: